Acuarela por Lorraine Green

Rosa Sericea f. Lutea

Rosa/ Rose

Esta especie es supuestamente una cruza entre Rosa sericea pteracantha y Rosa xanthina, originaria de Asia, y se la encuentra en forma silvestre en el norte de Birmania. Forma arbustos de gran tamaño, con tallos que presentan acúleos muy anchos en su base, típicos de la f. pteracantha, además de numerosos aguijones en forma de espinillas. Sus hojas tienen folíolos pequeños, ovales, de 7 a 11 unidades.

Floración: de cinco pétalos y forma de copa, son de un amarillo pálido y muy perfumadas. Es la primera rosa en florecer en Bariloche, desde mediados hasta fines de noviembre. Su floración temprana la convierte en una especie altamente atractiva para los insectos polinizadores. Produce escaramujos pequeños, redondos y de color marrón. Es una especie muy fértil y, debido a que florece antes que cualquier otra variedad de rosas en la región, no se produce hibridación cruzada. Como resultado, sus semillas generan plantas idénticas a la planta madre.

Variedades en casa Frey: en el jardín de casa Frey, esta especie se ha propagado de manera natural, ya que sus semillas se han dispersado por todo el terreno, dando lugar a nuevas plantas sin que se haya registrado ninguna variante.

Texto por Rafael Maino.


This species is supposedly a hybrid between Rosa sericea pteracantha and Rosa xanthina, native to Asia, and found in the wild in northern Burma. It forms large bushes with very wide thorns at the base of the stems, typical of the f. pteracantha form, along with numerous spiny thorns.

Its leaves consist of small, oval leaflets, 7 to 11 in number. The flowers are cup-shaped, pale yellow with a strong fragrance.

This rose is the first to bloom here in Bariloche, from mid to late November, and is very attractive to pollinating insects, producing small, round brown hips. It is highly fertile, and because it flowers so early, there is no other rose variety in bloom to allow for cross-hybridization, so its seeds produce plants identical to the mother plant.

The Frey estate garden is populated by this species, as its seeds have spread throughout the land, producing new plants, with no variants recorded.

Text by Rafael Maino.